Роспатент сообщил, что артисты могут продолжать использовать свои псевдонимы на иностранных языках, корректно их регистрируя. Пресс-служба ведомства подтвердила, что ограничения, наложенные Федеральным законом № 168-ФЗ, не касаются товарных знаков, поэтому артисты могут свободно применять не только кириллицу, но и другие алфавиты.
Псевдонимы и товарные знаки
Как отметили представители Роспатента, если псевдоним зарегистрирован как товарный знак, использование названия на иностранном языке, включая латиницу, абсолютно законно. Таким образом, артисты могут смело называть себя так, как им нравится, без опасений, что это нарушит законодательство.
Мнение экспертов
По словам юриста Владимира Тарасова, ошибки бывают, и артисты не всегда обязаны переводить свои псевдонимы на русский. Однако он подчеркнул, что в соответствии с новым законом по использованию иностранных слов в рекламе, английские наименования должны быть обязательно переведены на русский язык.
Тем не менее, продюсер Игорь Матвиенко предложил, что название группы «Иванушки International» может быть адаптировано, что вызвало активную дискуссию общественности о целесообразности использования англицизмов в культурной сфере.
